Схематично работу проксирующего сервера можно изобразить так:

Видно, что у нас есть 3 типа запросов от приложения. INSERT я выделил отдельно, что на самом деле не обязательно, это просто как вариант. Увы UPDATE и DELETE мы не можем использовать через триггеры или правила, так как, таблицы пустые.