dblink_connect_u - установить небезопасное соединение с внешней базой данных PostgreSQL
Функция dblink_connect_u идентична функции dblink_connect кроме того, что позволяет пользователям без привилегии SUPER подключаться к внешним базам данных с помощью любого метода аутентификации.
В общем-то как пишут в документации - это большая дыра в безопасности и поэтому лучше данную функцию не использовать, или использовать с большой осторожностью, переназначив привилегии на неё со всех до узкого круга пользователей.
http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/contrib-dblink-connect-u.html